Általános Kifejezések
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Jó napot! | Καλημέρα! (Kaliméra!) | Good morning! |
| Jó estét! | Καλησπέρα! (Kalispéra!) | Good evening! |
| Jó éjszakát! | Καληνύχτα! (Kalinychta!) | Good night! |
| Viszlát! | Αντίο! (Adío!) | Goodbye! |
| Kérem! | Παρακαλώ! (Parakaló!) | Please! |
| Köszönöm! | Ευχαριστώ! (Efcharistó!) | Thank you! |
| Nagyon köszönöm! | Ευχαριστώ πολύ! (Efcharistó polí!) | Thank you very much! |
| Sajnálom! | Συγγνώμη! (Signómi!) | I’m sorry! |
| Segíthet nekem? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Boríte na me voithísete?) | Can you help me? |
| Hol van a …? | Πού είναι το …; (Poú eínai to …?) | Where is the …? |
| Mennyibe kerül? | Πόσο κοστίζει; (Póso kostízei?) | How much does it cost? |
| Kérhetek egy …? | Μπορώ να έχω ένα …; (Boró na écho éna …?) | Can I have a …? |
| Hol találok …? | Πού μπορώ να βρω …; (Poú boró na vro …?) | Where can I find …? |
| Beszél angolul? | Μιλάτε Αγγλικά; (Miláte Angliká?) | Do you speak English? |
| Nem értem. | Δεν καταλαβαίνω. (Den katalavéno.) | I don’t understand. |
| Beszélne lassabban? | Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; (Boríte na milísete pio argá?) | Can you speak more slowly? |
Éttermek és Ételek
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Asztalt szeretnék kérni | Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση. (Tha íthela na káno mia krátisi.) | I would like to reserve a table |
| Az étlapot kérem. | Το μενού, παρακαλώ. (To menú, parakaló.) | The menu, please. |
| Van vegetáriánus étel? | Έχετε χορτοφαγικά πιάτα; (Échete chortofagiká piáta?) | Do you have vegetarian dishes? |
| Kérek egy pohár vizet! | Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό. (Tha íthela éna potíri neró.) | I would like a glass of water! |
| Finom volt! | Ήταν νόστιμο! (Ítan nóstimo!) | It was delicious! |
| Mi a napi specialitás? | Ποιο είναι το πιάτο της ημέρας; (Poio eínai to piáto tis iméras?) | What is the daily special? |
| Kérek egy számlát! | Τον λογαριασμό, παρακαλώ. (Ton logariasmó, parakaló.) | The bill, please. |
| Éhes vagyok. | Πεινάω. (Pináo.) | I’m hungry. |
| Szomjas vagyok. | Διψάω. (Dipsáo.) | I’m thirsty. |
Szállás és Szobafoglalás
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Van szabad szobájuk? | Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; (Échete diathésima domátia?) | Do you have any available rooms? |
| Mennyi az ár egy éjszakára? | Πόσο κοστίζει μια βραδιά; (Póso kostízei mia vriá?) | What is the price for one night? |
| Van internet itt? | Υπάρχει Wi-Fi εδώ; (Ypárchei Wi-Fi edó?) | Is there Wi-Fi here? |
| Hol van a fürdőszoba? | Πού είναι το μπάνιο; (Poú eínai to bánio?) | Where is the bathroom? |
| Van reggelire lehetőség? | Έχετε πρωινό; (Échete proinó?) | Is breakfast included? |
Közlekedés
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Hol van a buszmegálló? | Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Poú eínai i stási tou leoforeíou?) | Where is the bus stop? |
| Hol van a vasútállomás? | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; (Poú eínai o sidirodromikós stathmós?) | Where is the train station? |
| Mikor indul a következő busz? | Πότε φεύγει το επόμενο λεωφορείο; (Póte fevgei to epómeno leoforeío?) | When is the next bus? |
| Jegyet szeretnék venni. | Θέλω να αγοράσω ένα εισιτήριο. (Thélō na agorásō éna eisitírio.) | I would like to buy a ticket. |
| Hová tart ez a vonat? | Πού πηγαίνει αυτό το τρένο; (Poú pigánei aftó to tréno?) | Where is this train going? |
| Egy jegyet kérek. | Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. (Éna eisitírio, parakaló.) | One ticket, please. |
| Kérhetek egy taxi? | Μπορώ να πάρω ένα ταξί; (Boró na páro éna taxí?) | Can I get a taxi? |
Vásárlás és Bolt
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Van valami akció? | Υπάρχει κάποια προσφορά; (Ypárchei kápoia prosforá?) | Are there any discounts? |
| Kérek egy szatyor! | Θα ήθελα μια σακούλα. (Tha íthela mia sakúla.) | Can I have a bag? |
| Mekkora ez? | Τι μέγεθος είναι αυτό; (Ti mégethos eínai aftó?) | What size is this? |
| Szeretnék kicserélni egy terméket. | Θέλω να κάνω μια αλλαγή. (Thélō na káno mia allagí.) | I would like to exchange a product. |
| Kérhetek egy blokkot? | Μπορώ να πάρω απόδειξη; (Boró na páro apódixi?) | Can I have a receipt? |
Orvosi Segítség és Vészhelyzet
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Segítségre van szükségem! | Χρειάζομαι βοήθεια! (Chreíázom voítheia!) | I need help! |
| Hol van a legközelebbi kórház? | Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; (Poú eínai to plisiésterο nosokomeío?) | Where is the nearest hospital? |
| Sürgősségi telefon szám? | Ποιο είναι το τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης; (Poio eínai to tiléfono éktaktis anánkis?) | What is the emergency phone number? |
| Van orvosi rendelő itt? | Υπάρχει ιατρείο εδώ; (Ypárchei iatrío edó?) | Is there a doctor's office here? |
| Jól vagyok. | Είμαι καλά. (Eímai kalá.) | I’m fine. |
Látnivalók és Aktivitások
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Hol van a …? | Πού είναι το …; (Poú eínai to …?) | Where is the …? |
| Van valami érdekes látnivaló? | Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον να δείτε; (Ypárchei káti endiaféron na déite?) | Are there any interesting attractions? |
| Milyen programok vannak ma? | Τι εκδηλώσεις υπάρχουν σήμερα; (Ti ekdilóseis ypárchoun símera?) | What events are there today? |
| Szeretnék jegyet venni a …-ra. | Θέλω να αγοράσω εισιτήριο για το … (Thélō na agorásō eisitírio gia to …) | I would like to buy a ticket for … |
| Melyik a legjobb hely a …-ra? | Ποιο είναι το καλύτερο μέρος για …; (Poio eínai to kalýtero méros gia …?) | What is the best place for …? |
Vásárlás és Étel
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Kérek egy pizzát. | Θέλω μια πίτσα. (Thélō mia pítsa.) | I would like a pizza. |
| Kérek egy kávét. | Θέλω έναν καφέ. (Thélō énan kafé.) | I would like a coffee. |
| Milyen ízek vannak? | Ποιες γεύσεις έχετε; (Pies géfseis échete?) | What flavors do you have? |
| Van gluténmentes étel? | Έχετε χωρίς γλουτένη πιάτα; (Échete chorís glouténi piáta?) | Do you have gluten-free options? |
| Kérhetek egy pohár vizet? | Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό; (Boró na écho éna potíri neró?) | Can I have a glass of water? |
Vevőszolgálat és Panaszok
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Van valami probléma ezzel? | Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό; (Ypárchei kápoio próvlima me aftó?) | Is there a problem with this? |
| Szeretnék reklamálni. | Θέλω να κάνω μια καταγγελία. (Thélō na káno mia katangilía.) | I would like to make a complaint. |
| Mi a probléma? | Ποιο είναι το πρόβλημα; (Poio eínai to próvlima?) | What is the problem? |
| Lehetne ezt jobban csinálni? | Μπορείτε να το κάνετε καλύτερα; (Boríte na to kánate kalýtera?) | Could you do this better? |
Általános Tudnivalók
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Nyitva van? | Είναι ανοιχτό; (Eínai anoichtó?) | Is it open? |
| Mikor zárnak? | Τι ώρα κλείνει; (Ti óra kleínei?) | What time do you close? |
| Ma zárva van? | Είναι κλειστό σήμερα; (Eínai kleistó símera?) | Is it closed today? |
| Azonnal szeretnék egy asztalt! | Θέλω ένα τραπέζι αμέσως! (Thélō éna trapézi amésos!) | I’d like a table right away! |
Főbb Látnivalók Kérdések
| Magyar | Görög (Modern) | Angol |
|---|---|---|
| Mi az a …? | Τι είναι το …; (Ti eínai to …?) | What is the …? |
| Hány órakor nyit a …? | Τι ώρα ανοίγει το …; (Ti óra anígei to …?) | What time does the … open? |
| Van túra a …-hoz? | Υπάρχει ξενάγηση για το …; (Ypárchei xenágisi gia to …?) | Is there a tour for the …? |
| Kérhetek egy térképet? | Μπορώ να έχω έναν χάρτη; (Boró na écho énan chártē?) | Can I have a map? |
